When it comes to the line between artistic freedom and consumer protection, Australia has often waddled clumsily, and sometimes to…